martes, 24 de septiembre de 2013

A LAS PUERTAS DEL OTOÑO/UDAZKENEKO ATARIAN






Nos adentramos en el otoño con unas temperaturas veraniegas, aunque el color de nuestros bosques ya empieza a transformarse en amarillos, ocres, .... todo un espectáculo que nos brinda la naturaleza todos los años por estas fechas. También el ganado se adentra entre los hayedos y robledales en busca de hayuco y bellotas...
Zoragarria hemendik aintzinet gure mendiek eskainiko diguten koloreak... Ardiek eta zerriek babatxa eta ezkurra jatera xoko guzietan dabiltza.

lunes, 2 de septiembre de 2013

DISFRUTA DEL 9 AL 13 DE SEPTIEMBRE DE LA OFERTA DE 4 NOCHES CON DESAYUNO INCLUIDO POR 280€!



DESAYUNO COMPLETO; TODO CON PRODUCTOS DE CASA: LECHE DE VACA, MANTEQUILLA, MERMELADAS, BIZCOCHO, MAGDALENAS, QUESO, FRUTA, PINCHO RECIEN HECHO, TOSTADAS, ZUMO NATURAL, .....

sábado, 13 de julio de 2013

TRANSPYR 2013

Este fin de semana ha llegado la prueba Transpyr 2013 a Elizondo, penúltima etapa. Desde media mañana han pasado cientos de ciclistas; euskaldunes, catalanes, franceses... por nuestra casa. La etapa era Isaba- Elizondo; 94 kms. y mucho calor!!!                                                      


 Hoy ya han llegado a Donosti, más información en http://ow.ly/mVWnJ

                           

jueves, 4 de julio de 2013

Habitación doble antes 60€ AHORA 54€!!!!!!



NO TE QUEDES EN CASA....Durante este mes de julio, habitación doble con baño a partir de la 2ª noche antes 60€ y AHORA 54€!!  Ez duzu etxean gelditzeko aitzakirik!!!!

viernes, 28 de junio de 2013

Aldudeko bailara/ Valle de Alduides






Gaur arratsaldion bueltaxka bat Aldudetik barna, zoragarria!!!! Plazako Hotelean "Ballea" izenekoa, ate gainean harri batean begira zer jartzen duen "ESTA CASA ES DEL VALLE DE ERRO 1753" bitxia benetan. Esta tarde he dado un paseo por Aldude, en el hotel de la plaza "Ballea", en la fachada se puede leer la inscripción de "ESTA CASA ES DEL VALLE DE ERRO 1753".

Maraguriak/Fresas...


Recogiendo fresas silvestres para adornar las tartas de los postres......Maraguriak biltzen ......